context
白话说法：这一轮模型真正带着去思考的材料包。
准确一点：某一轮真正送进模型、或即将送进模型的可见上下文，不等于整个数据库或全部历史。
01
核心术语
先建立一套通用词典，后面读任何一个 repo 都不容易迷路。
history
白话说法：发生过什么的记录本。
准确一点：消息历史、turn 历史、命令历史、thread transcript 等历史容器，常常服务于恢复、压缩或检索。
summary / compaction
白话说法：把太长的过去压短，但尽量不丢关键意思。
准确一点：为了缩短上下文窗口而做的摘要、裁剪、压缩、边界重写，不一定等于长期记忆。
short-term memory
白话说法：只对当前会话还热乎的记忆。
准确一点：面向当前 session / thread 的近程记忆，例如运行中缓存、当前会话摘要、最近消息窗口。
long-term memory
白话说法：过了一段时间还能再叫回来的记忆。
准确一点：跨 session / thread 持续存在、可被重新召回的记忆，落点可能是文件、数据库、向量库或平台后端。
state
白话说法：系统为了运转自己记下的内部状态。
准确一点：除消息正文外的持久化运行时状态，例如 SQLite 元数据、线程表、job 表、memory root 或路径布局。
storage
白话说法：东西最后被放到哪里。
准确一点：文件系统、SQLite、Postgres、向量库、entity store、provider backend 等持久化后端。
retrieval
白话说法：要用的时候再去把相关记忆找回来。
准确一点：根据 query、embedding、关键词、实体或规则，从长期存储中筛选可回注到当前上下文的信息。
session / thread
白话说法：一段相对连续的对话或工作轨迹。
准确一点：系统组织 turn、历史、摘要和记忆边界的基本单位，不同项目对 session 和 thread 的命名不同。